-
1 extraire
vt. èstrére (Albanais.001). - E.: Arracher, Sortir, Tirer.A1) extraire, sortir, (une dent, un bouchon, une cheville...): abadâ vt. (001).A2) arracher, extraire: avantâ vt. (Morzine). -
2 выпрессовывать
-
3 извлекать
extraire; récupérer; retirer -
4 отгонять
-
5 удалять
extraire; évacuer -
6 экстрагировать
-
7 استخرج
extraire -
8 استشهد ب
extraire -
9 wytłoczyć
extraire -
10 wywalać
extraire -
11 wywalić
extraire -
12 zaczerpnąć
extraire -
13 orqhoy
extraire, soustraire, prendre; soustraction. -
14 выкапывать саженцы
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > выкапывать саженцы
-
15 изреживать рубкой
extraire (les tiges); rigolerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > изреживать рубкой
-
16 произвести выборочную рубку
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > произвести выборочную рубку
-
17 произвести глубокую вспашку
extraire (les tiges); rigolerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > произвести глубокую вспашку
-
18 üsskocha
extraire le jus par la cuisson. -
19 ekstrakti
extraire -
20 estrarre
estrarre v.tr. (pres.ind. estràggo, estrài; p.rem. estràssi; p.p. estràtto) 1. extraire, retirer, enlever: estrarre una spina dal piede retirer une épine du pied ( anche fig); estrarre un chiodo dal muro extraire un clou du mur; estrarre il pugnale dal fodero tirer le poignard de son fourreau. 2. ( ricavare) extraire (anche Chim,Minier): estrarre il sale dall'acqua marina extraire le sel de l'eau de mer; estrarre olio dalle olive extraire l'huile des olives; estrarre oro extraire de l'or. 3. ( sorteggiare) tirer, tirer au sort: estrarre il nome del vincitore tirer au sort le nom du gagnant. 4. ( Dent) extraire, arracher, enlever: estrarre la radice di un dente extraire la racine d'une dent; farsi estrarre un dente se faire arracher une dent. 5. ( Inform) extraire, sortir.
См. также в других словарях:
extraire — [ ɛkstrɛr ] v. tr. <conjug. : 50> • XVe; estraire 1080; lat. pop. °extragere, class. extrahere, de trahere « tirer » → traire I ♦ 1 ♦ Tirer (une chose) du lieu dans lequel elle se trouve enfouie, retenue. ⇒ extraction. Extraire la pierre d… … Encyclopédie Universelle
extraire — 1. (èk strê re), j extrais, tu extrais, il extrait, nous extrayons, vous extrayez, ils extraient ; j extrayais, nous extrayions, vous extrayiez ; (le parfait serait j extrayis, inusité) ; j extrairai ; j extrairais ; extrais, extrayons, extrayez … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extraire — Extraire. v. a. Tirer quelque chose d un corps mixte par le moyen de la chymie. Extraire le sel d un simple, d un mineral. il en a extrait la quinte essence. il en a extrait l esprit, le suc. Il signifie aussi, Tirer d un livre, d un registre, d… … Dictionnaire de l'Académie française
extraire — Extraire, ab Extrahere, Exscribere. Extraire un proces, Commentaria causarum conficere, Litis instrumentum sigillatim percensere, Litium commentationes facere, B … Thresor de la langue françoyse
EXTRAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Traire. ) Tirer, séparer, par quelque opération chimique, une substance simple ou composée, d un corps dont elle faisait partie. Verser de l eau sur des matières terreuses, pour en extraire les parties solubles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTRAIRE — v. tr. Tirer, retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite. L’or, l’argent qu’on extrait d’une mine. Les pierres qu’on extrait d’une carrière. Extraire un corps étranger de quelque partie du corps humain.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
extraire — vt. èstrére (Albanais.001). E. : Arracher, Sortir, Tirer. A1) extraire, sortir, (une dent, un bouchon, une cheville...) : abadâ vt. (001). A2) arracher, extraire : avantâ vt. (Morzine) … Dictionnaire Français-Savoyard
Extraire — III гр., (avoir) P.p.: extrait 1) Извлекать 2) Добывать Présent de l indicatif j extrais tu extrais il extrait nous extrayons vous extrayez ils extraient … Dictionnaire des verbes irréguliers français
s'extraire — ● s extraire verbe pronominal Familier S isoler de l environnement ; se concentrer, s abstraire. Sortir avec difficulté d un lieu … Encyclopédie Universelle
Compagnie des mines d'Anzin — Création 19 novembre 1757 Dates clés 3 février 1720 : Découverte du charbon à la fosse Jeanne Colard no 1 à Fresnes sur Escaut 1734 : Découverte du charbon … Wikipédia en Français
Compagnie Des Mines D'Anzin — La Compagnie des mines d Anzin est une ancienne compagnie minière. Elle se distingue par son rôle dans l histoire économique pour avoir lancé l exploitation du charbon dans le nord de la France et avoir ainsi été l une des premières grandes… … Wikipédia en Français